Chinoises Titre original : The good women of China Xinran Picquier Poche (2002 pour la première édition, 2005 pour l’édition de poche) Je ne savais pas du tout vers quoi me tourner. J’ai déjà lu quelques auteurs chinois, mais j’avais envie…
Lire la suiteLe Premier Eté Anne Percin Editions La Brune, 2011 Le Premier été, Anne PercinIl fallait qu’il y en ait un… il fallait que dans cette sélection Biblioblog, au moins l’un des six livres me mette en échec. C’est fait, avec…
Lire la suiteContes du chemin de fer Titre original : Zhekezmaya Doroga Hamid Ismaïlov Traduction du Russe par Luba Jurgenson et Anne Coldefy-Faucard Sabine Weispierser Editeur, 2009 (1997 pour la première édition) Il m’en a fallu, du temps, pour me remettre dans mon…
Lire la suiteChemins et brouillard Titre original : Djadeh-va-Meh Chahla Chafiq Traduction du Persan par Zeinab Zaza Editions Metropolis, 2005 (1998 pour la première édition) Je crois que ce qui est le plus frappant dans tous les textes que je lis, c’est de…
Lire la suiteBagdad Titre original : Al-Hafîda al-amirikiyya Inaam Kachachi Traduction de l’Arabe (Irak) par Ola Mehanna et Khaled Osman, et avec l’aide du Centre national du livre Editions Liana Levi (2008) Voilà encore un pays que la littérature me permet de découvrir en…
Lire la suiteMeurtre dans un jardin indien Vikas Swarup Titre original : Six suspects Vikas Swarup Traduit (je crois de l’Anglais, honte sur moi je n’ai pas noté) par Roxane Azimi Me voilà enfin repartie dans mon tour du monde… J’ai…
Lire la suiteThématique : Super héros ! Bonjour à tous ! C’est le dernier Samedi du mois, et hier, comme vous le savez maintenant, c’était le rendez-vous des amoureux de l’imaginaire, les Vendredis Oniriques ! Depuis deux séances maintenant, nous orientons les discussions autour d’une thématique….
Lire la suite